German Subtitles
for your Videos
from 1,79€/min

“Receive a suitable offer within 24h"

why create subtitles?

Longer Dwell Time

☛ Need quality subtitles for your high quality video productions? Have the spoken word transcribed by experts . Your viewers will thank you, for example, by staying longer.

Make Content Visible

☛ Your social media videos start without sound by default ? Viewers see your videos in the office or on the subway and can't hear what you're saying? Make your content visible with subtitles .

Translation Of Content

☛ After creating qualitative subtitles, you can also have them translated into other languages . For example, make your German content accessible to an international specialist audience.

Subtitle Formats

☛  Subtitles in popular .srt or .vtt format . You will receive the subtitle files ready to upload to your video platform. Other subtitle formats: .dfxp .stl .smi .ttml .sbv .sub .mpsub .irc .cap .scc

☞ Questions? Write us.

request a quote

    .srt Format (z.B. YouTube).vtt Format (z.B. Udemy, Vimeo)Untertitel fest in Video einbrennenanderes Format

    (Die Wortanzahl wird NACH der Transkription ermittelt +0,09ct/Wort)

    NeinJa (Sprache unter Anmerkungen einfügen)

    Mit der Nutzung dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung ihrer Daten durch diese Website einverstanden.

    ☞ 100% non-binding and free of charge.

    procedure of an order

    Basically it's very simple. You fill out the form further up on this page and send your request. We will send back an offer within 24 hours .

    In the further course of the process you do NOT need to worry about : technical details of the subtitles, which format is right for your video platform or which video format you have to make available to us.

    We will help you with all steps in an understandable way, even if you have subtitles created for the first time. We create quality subtitles for social media, YouTube, Udemy, in-house videos, trailers, documentaries, series and much more. Briefly describe your requirements in the form.

    After submitting your videos to our server, just sit back and wait for your finished subtitle files. Creating quality subtitles has never been easier with this service.

    Another application:

    Have subtitles created for your internal company presentation .
    Have subtitles created for your movie trailer .
    Have subtitles created for your video course .
    Let create subtitles for YouTube®, Facebook®, Udemy® videos .

    ☞ Questions? Write us.

    what do finished subtitles look like?

    Click video to play.

    create subtitles

    Click the picture to enlarge.

    ☞ Questions? Please write us.


    TU Freiberg logo

    .vtt create subtitles for learning portal

    REWE srt subtitles

    .srt create subtitles for YouTube

    Project "Implementation support of the Federal Participation Act" sponsored by the German Association for Public and Private Welfare e.  V

    accessible subtitles for webinars

    ☞ How we have helped our customers.



    Excellent and fast as always. You can rely on this service for orders that need to go very quickly. I am a regular customer and will remain so! The best subtitles service I know.


    I ca n't wait to work with you again . Your work is excellent, the subtitles are perfect, it sounds better than I said in the video myself ! Thank you very much.


    The team created German and English subtitles - and everything was perfect. Fast reaction and absolutely perfect result. Error-free transcription including consideration of all rules for upper and lower case as well as punctuation .

    ☞ What our customers say.


    ☞ Thank you for your recommendation!

    Chat starten
    Kontakt aufnehmen
    Lieber Besucher, wie können wir Ihnen weiterhelfen?